Новий український переклад Бібліі (перклад о. Рафаила (Романа Турконяка)

Біблія у сучасному перекладі українською мовою. Канонічни книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мов. Розмір: 18,5 х 12,5 см. Тверда глянцова обкладинка. Колір обкладинки: синій. 1168 сторінок. Зручне компактне видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Тверда обкладинка. З паралельними місцями. Колір обкладинки: чорний. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою. Канонічни книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мов. Розмір: 18,5 х 12,5 см. Тверда глянцова обкладинка. Колір обкладинки: коричневий. 1168 сторінок. Зручне компактне видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Тверда обкладинка. З паралельними місцями. Колір обкладинки: синій. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Тверда обкладинка. З паралельними місцями. Колір: коричневий. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Рафаіла Турконяка. Канонічни книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мов. Розмір: 21 х 15 см. Тверда обкладинка. Колір обкладинки: чорний. 1168 сторінок. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Рафаіла Турконяка. Канонічни книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мов. Розмір: 24 х 17 см. Обладинка з високоякісної телячої натуральної шкіри. Колір обкладинки: чорний. Дві закладки. 1168 сторінок. Великий шрифт. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 25 х 18 см. М'яка обкладинка зі штучної шкіри. Колір обкладинки: синій. Золоті сторінки. Молнія. Без індексів. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Тверда обкладинка. Колір обкладинки: синій. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Гнучка обкладинка. Колір обкладинки: бордо. Золоті сторінки. Закладка. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 25 х 18 см. М'яка обкладинка зі штучної шкіри. Колір обкладинки: шоколадний. Золоті сторінки. Молнія. Без індексів. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Тверда обкладинка. Колір обкладинки: бордовий. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 25 х 18 см. М'яка обкладинка зі штучної шкіри. Колір обкладинки: синий. Золоті сторінки. Молнія. Без індексів. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 25 х 18 см. М'яка обкладинка зі штучної шкіри. Колір обкладинки: бордовий Молнія. Без індексів. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка з неканонічними книгами. Переклад з давньоєврейської та давньогрецької мови. Розмір: 24 х 17 см. Тверда обкладинка. Колір обкладинки: бордо. 1376 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Подробнее

Біблія українською мовою. Новий переклад (артикулУНП102) Переклад о. Рафаіла (Романа Турконяка) Переведена с греческого языка на украинский. С неканоническими книгами Ветхого завета. (14 второканонических книг) Твердый переплет. Цвет обложки: бордовый с золотым орнаментом. Размер 17 х 24 см. Текст расположен в две колонки. Параллельные места есть только в Новом завете и расположены внизу страницы. Для того, щоб замовити цю Біблію, натисніть "КУПИТЬ" поруч з ціною, натисніть "КОРЗИНА" у правому верхньому куту сайта та зробіть оформлення, або зателефонуйте нам, отримайте консультацію і наш співробитник оформить ваше замовлення по телефону. Наші телефони: +38 067 4473158 Київстар +38 099 5216750 Vodafone +38 093 7454909 Lifecell +38 044 2229600 Інтертелеком +38 067 4473158 Viber Дякуємо за ваше замовлення! Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: бордовий Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: чорний. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: бордовий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Срібні сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: синій Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: бордовий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: синій Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: чорний. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Срібні сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: сірий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Срібні сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: бірюзовий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: чорний. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: чорний. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: бордовий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Срібні сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: бузковий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: коричневий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: синій. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Матове камуфляжне нанесення на торець сторінок. Без індексів. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: камуфляж. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: темно-зелений. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: малиновий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі штучної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: бордовий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі натуральної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: бордовий. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 25 х 18 см. Гнучка обкладинка з натуральної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Дві закладки. Молнія. Колір обкладинки: чорний Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 21 х 15 см. Гнучка обкладинка зі натуральної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Закладка. Молнія. Колір обкладинки: чорний. Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Висока якість видання. Подробнее

Біблія у сучасному перекладі українською мовою Р. Турконяка Канонічні книги Біблії перекладені з давньоєврейської та давньогрецької мови на українську. Розмір: 24 х 17 см. Гнучка обкладинка з натуральної шкіри. З паралельними місцями. Золоті сторінки. Індекси. Дві закладки. Колір обкладинки: чорний Кольорові мапи. 1246 сторінок. Рисовий папір кремового тону. Великий шрифт. Висока якість видання. Подробнее

Новий завіт та Книга Псамів (Послання надії) Новий український переклад. (перклад о. Рафаила (Романа Турконяка) "Послание надежы" - особенное издание, в которое вошли Новый завет, Книга Псалмов, а также первые главы Бытия, где описана история сотворения мира и первых людей. В этом издании вы найдете выделенные библейские стихи, в которых Бог ободряет, утешает в скорбях и говорит о вечной жизни. Размер книги: 26 х 17 см. Мягкий переплет. Паралельные места внизу страницы. Крупный шрифт. 472 стр. Подробнее

Новий завіт українською мовою. Сучасний переклад. Переклад з грецької мови на українську мову. М'яка обкладинка. Розмір: 16 х 10,5 см. Текст у дві колонки. Подробнее

Новий завіт українською мовою. Сучасний переклад. Переклад з грецької мови на українську мову. М'яка матова обкладинка. Розмір: 16 х 10,5 см. Текст у дві колонки. Подробнее

Новый (современный) перевод на украинском языке. Перевод иеромонаха о. Рафаила (Романа Турконяка). С неканоническими книгами Ветхого завета. Мягкий переплет из искусственной кожи. Цвет обложки: бордовый с рельефным орнаментом. Размер 170х240 мм. Молния. Без индексов для поиска библейских книг. Золотой обрез страниц.Текст расположен в две колонки. Параллельные места есть только в Новом завете. Расположены внизу страницы. Подробнее

Новый (современный) перевод на украинском языке. Перевод иеромонаха о. Рафаила (Романа Турконяка). С неканоническими книгами Ветхого завета. Мягкий переплет из искусственной кожи. Цвет обложки: коричневый(шоколадный) с рельефным орнаментом. Размер 170х240 мм. Молния. Без индексов для поиска библейских книг. Золотой обрез страниц.Текст расположен в две колонки. Параллельные места есть только в Новом завете. Расположены внизу страницы. Подробнее

Біблія українською мовою. Новий переклад (артикулУНП110) Переклад о. Рафаіла (Романа Турконяка) Переведена с греческого языка на украинский. С неканоническими книгами Ветхого завета. Мягкий переплет из натуральной кожи. Цвет обложки: черный. Золотое напытение торца страниц. Без молнии. Без индексов для поиска библейских книг. Размер 17 х 24 см. Текст расположен в две колонки. Параллельные места есть только в Новом завете и расположены внизу страницы. Для того, щоб замовити цю Біблію, натисніть "КУПИТЬ" поруч з ціною, натисніть "КОРЗИНА" у правому верхньому куту сайта та зробіть оформлення, або зателефонуйте нам, отримайте консультацію і наш співробитник оформить ваше замовлення по телефону. Наші телефони: +38 067 4473158 Київстар +38 099 5216750 Vodafone +38 093 7454909 Lifecell +38 044 2229600 Інтертелеком +38 067 4473158 Viber   Дякуємо за ваше замовлення! Подробнее

Біблія українською мовою. Новий переклад (артикулУНП101) Переклад о. Рафаіла (Романа Турконяка) Переведена с греческого языка на украинский. С неканоническими книгами Ветхого завета. (14 второканонических книг) Твердый переплет. Цвет обложки: черный с золотым орнаментом. Размер 17 х 24 см. Текст расположен в две колонки. Параллельные места есть только в Новом завете и расположены внизу страницы. Для того, щоб замовити цю Біблію, натисніть "КУПИТЬ" поруч з ціною, натисніть "КОРЗИНА" у правому верхньому куту сайта та зробіть оформлення, або зателефонуйте нам, отримайте консультацію і наш співробитник оформить ваше замовлення по телефону. Наші телефони: +38 067 4473158 Київстар +38 099 5216750 Vodafone +38 093 7454909 Lifecell +38 044 2229600 Інтертелеком +38 067 4473158 Viber Дякуємо за ваше замовлення! Подробнее